РИМ в городе Салерно

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ РИМа

На вопросы студентов РИМа отвечает

Заведующий кафедрой № 7 «Международные экономические отношения», доктор исторических наук, профессор

Барановский Евгений Георгиевич

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

ЧТО ТАКОЕ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО (ВНЖ)?

Вид на жительство – это документ, который дает право на постоянное жительство на Национальной Территории, он выдается по тем же причинам и на такой же срок, как указано в визе.

При запросе вида на жительство, Вы должны снять отпечатки пальцев.

Согласно Шенгенским Нормам, вид на жительство, выдан Квестурой на основе долгосрочной визы, вместе с Вашим действительным национальным паспортом или аналогичным проездным документом, позволяет Вам въезжать, выезжать и свободно передвигаться по территории Шенгена в течение 90 дней раз в полгода.
Однако, Вы обязаны заявить о Вашем прибытии, обратившись в соответствующие Органы Государственной Полиции в течение 3 рабочих дней после въезда на территорию Шенгена.

Вид на жительство можно возобновлять, перед окончанием срока его действия. Срок действия нового вида на жительство не может превышать изначальный.

ВАЖНО

Долгосрочный вид на жительство (более 3 месяцев) дает право на определение в Италии своего местопребывание, оформление удостоверения личности, медицинское обслуживание, приобретение жилья, учебу и ряд мер социальной интеграции на местном уровне.

Существуют различные виды на жительство, которые зависят от причины въезда иностранца на территорию Италии, каждый вид на жительство имеет разную длительность и характеристику.

Условия выдачи и длительности  вида на жительство разные, в зависимости от его типа. Также возможно изменить один тип вида на жительства на другой.

ВНИМАНИЕ

Для разрешения на пребывания в стране менее 3 месяцев для категорий бизнес, туризм, Визит и учеба не нужно запрашивать вид на жительство, в этих случаях нужно только заявить о прибытии на национальную территорию согласно постановлению Министерства Внутренних дел от 26 июля 2007 года. Соблюдение этого обязательства происходит при помощи нанесения оттиска единой Шенгенской печати на проездном документе Пограничной Полицией (для туристов из стран, где Шенгенское Соглашение не распространяется). Если Вы из страны, которая подписала Шенгенское Соглашение, то Вы можете сделать заявление о прибытии прямо в Квестуре, в течение 8 рабочих дней от даты прибытия на специальном бланке. При поселении в гостинице и/или у принимающей стороны, Вам нужно предоставить заявление о присутствии при помощи копии заявления, как предусмотрено в таких случаях.

Главным условием является Ваше пребывание, которое не может превышать  3 месяца (или меньший срок, предусмотренный визой) и соблюдение условий прибывания.

Если же Вы собираетесь проживать в Италии по другим причинам, нежели выше указанные, и/или во всяком случае более 3 месяцев, необходимо запросить вид на жительство.

Ниже наведена таблица, упрощающая условия получения некоторых самых востребованных видов на жительство.

Тип ВНЖ

Длительность ВНЖ

Возобновление ВНЖ

Преобразование ВНЖ

Использование ВНЖ

Сезонная работа

6 или максимум 9 месяцев

нет

В ВНЖ для работы по найму

-

Учеба

Максимум 1 год

Ежегодно и на протяжении всего курса обучения

В ВНЖ для работы по найму

Также для индивидуальной трудовой деятельности и курса обучения

Индивидуальная рабочая деятельность

Максимум 2 года

Да

В ВНЖ для работы по найму

Также для работы по найму

Работа по найму

Максимум 2 года

Да

В ВНЖ для работы по найму

Также для индивидуальной трудовой деятельности

Семейные причины

Равный ВНЖ для тех, кто запросил воссоединение семьи и возобновляется с ним же

Да

В ВНЖ для работы по найму и для индивидуальной рабочей деятельности

индивидуальная трудовая деятельность и работа по найму; учеба

Социальная защита

6 месяцев

Да, на 1 год или для работы на установленный срок

В ВНЖ для учебы и работы по найму

Учеба и индивидуальная трудовая деятельности

Работники развлечений

Максимум 6 месяцев

Да

Нет

Не разрешается менять область деятельности

Лечение (для больного или сопровождающего больного)

Равен длительности медицинского лечения

Да, для полного цикла лечения

Нет

-

Политическое убежище

1 месяц для приема заявления

3 месяца (возобновляемо) в ожидании оценки; 2 года (возобновляемо) после признания статуса беженца

Да, в ВНЖ для индивидуальной трудовой деятельности или работы по найму

-

Гуманитарное убежище

Установляется в единых случаях согласно постановлению

Установляется в единых случаях согласно постановлению

Установляется в единых случаях согласно постановлению

-

Выбранное место жительства

2 года

Да, до тех пор, пока длятся условия, на основе которых ВНЖ было выдано изначально

Да, в другой тип ВНЖ, для получения которого, собственник владеет законными реквизитами

-

Воссоединение с несовершеннолетними

1 год

До исполнения совершеннолетия

В ВНЖ для работы по найму, заключая контракт о пребывании по работе; и в ВНЖ для индивидуальной рабочей деятельности с приобретением разрешения компетентного органа в зависимости от вида деятельности

Разрешается работа по найму и самостоятельная трудовая деятельность

По причинам правосудия

Не более 3 месяцев при необходимых реквизитах, предусмотренных для первой выдачи ВНЖ

нет

нет

-

ГДЕ ОФОРМЛЯЕТСЯ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО?

Если Вы иностранный гражданин, Вы можете оформить запрос, по нижеперечисленным причинам, на получение/возобновление вида на жительство. Для заполнения набора документов (kit) (в незапечатанном конверте) нужно обращаться исключительно в почтовые отделения, где имеется значок «Дружественное бюро» (Sportello Amico):

- Попечительство, религиозные мотивы, выбранное место жительства, Учеба (более 3 месяцев), Миссия, Политическое убежище (возобновление), профессиональное обучение, Ожидание возобновления гражданства, Ожидание устройства на работу, Карта на жительство для иностранцев (теперь она носит название “вид на жительство по образцу Евросоюза (CE) для пребывающих в Италии в течение длительного периода”), Индивидуальная рабочая деятельность, Работа по найму, Сезонная работа, Семья, Семья несовершеннолетнего в возрасте 14-18 лет, Пребывание по работе (согласно статье 27),  Запрос на присвоение статуса апатрида (возобновление).

Для заполнения набора документов Вы можете обратиться за бесплатной помощью в Городское Управление, участвующие в этом эксперименте или же в Бюро патроната (Patronato).

В Городские управления принимаются необходимые заявления для 9 типов видов на жительство:

- Лечение, Спортивные соревнования, трудовой отпуск, Гуманитарные причины, Политическое убежище (запрос-выдача), для несовершеннолетних, по причинам правосудия, Запрос на присвоение статуса апатрида (выдача), воссоединение с несовершеннолетними.

Если у Вас есть разрешение (nulla osta) и Вы оформляете запрос на выдачу вида на жительство по работе или по семейным причинам обращайтесь в Объединенное бюро по делам Иммиграции (Sportello Unico Immigrazione).

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВИДЕ НА ЖИТЕЛЬСТВО

Для того чтобы получить вид на жительство, Вы должны предоставить:

· Бланк-заявление;

· Паспорт, или другой действительный аналогичный документ, с соответствующей въездной визой, если она требуется;

· Ксерокопия самого документа;

· 4 одинаковых недавних фотографии на документы;

· Одна гербовая марка за 14,62 евро;

· Необходимая документация согласно запрашиваемому виду на жительство.

Кроме гербовой марки Вы должны заплатить 27,50 евро в виде почтового перевода (bollettino di contocorrente postale), если Вы оформляете запрос на вид на жительство более чем на 90 дней. Платежные ордера для заполнения имеются в Отделе дружеских услуг почтового отделения и 30 евро, вручаемые сотруднику почтового отделения в момент передачи заполненного запроса.

КОГДА ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Если Вы приезжаете в Италию впервые, у Вас есть 8 дней чтобы запросить вид на жительство. Если Вы уже находитесь в Италии, Вы должны запросить возобновление в течение установленных сроков, в зависимости от типа вида на жительство, в любом случае не более 60 дней с момента окончания действия вида на жительство.

ВЫДАЧА ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Иммиграционный отдел Квестуры Вас вызовет для проведения сеанса фотографии и снятия отпечатков пальцев с помощью заказного письма или же сообщения sms на адрес электронной почты или номер телефона, указанный в запросе и назначит Вам дату, когда Вы должны будете явиться для получения вида на жительство.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Вы должны запросить возобновление вида на жительство хотя бы:

· 90 дней до окончания срока действия вида на жительство, выданного на 2 года;

· 60 дней до окончания срока действия вида на жительство, выданного на 1 год;

· 30 дней до окончания срока действия вида на жительство в остальных случаях.

ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАМ НЕ ВЫДАЮТ ИЛИ НЕ ВОЗОБНОВЛЯЮТ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО:

Если Вам не выдали или не возобновили вид на жительство, у Вас есть право, которое предвидено статьей №24 Конституции на апелляцию против депортации, с необходимыми реквизитами для того, чтоб воспользоваться Субсидируемой юридической помощью,  которая состоит в том чтоб предоставлять бесплатную юридическую помощь субъектам с семейным доходом не выше 9.723,84 евро, гражданам или иностранцам, которые законно проживают на территории Италии. Государство гарантирует бесплатную защиту в Гражданских, Уголовных, Административных и Судебных процедурах (декрет президента республики №115 от 30.05.2002).

для Уголовных процессов предел доходов выше - 1.032,91 евро - для каждого члена семьи (субсидируемая юридическая помощь гарантируется при каждом случае юридической помощи, а не только при депортации из Национальной Территории Италии).

Апелляция не приостанавливает депортацию, для того чтобы законно остаться на территории Государства необходимо подать иск в Суд.

ВАЖНО

Если Вы не запросите возобновление ВНЖ через 60 дней после окончания срока действия, законом предусматривается депортация, за исключением более серьезных причин, подтвержденных документацией.

В Виде на жительство или в его возобновлении может быть отказано при нехватке требуемых реквизитов для въезда и пребывания на территории Государства, кроме случаев, когда добавлены новые пункты, которые не разрешают выдачу и если речь не идет о поправимых административных нарушениях. «потерей реквизитов» считается осуждение за тяжелое преступление, такие, которые могли бы препятствовать выдачи вида на жительство. Отказ или аннулирование могут приниматься на основе международных соглашений и обязательств, которые исполняются в Италии. Если иностранца не удовлетворяют условия пребывания, применимые в других странах Шенгена, кроме серьезных причин, в частности гуманитарного характера или происходящие от конституционных или международных обязательств Итальянского Государства.

В случае вида на жительство по причинам наёмной работы, потеря места работы, также при увольнении, не является причиной аннулирования ВНЖ. В таких случаях иностранец должен сделать запрос в компетентные органы для предоставления Вида на жительство «Ожидание занятости», периодом не более 6 месяцев.

Наказание с бесповоротными мерами за одно из преступлений, предусмотренных Уголовным Кодексом за нарушение закона по правам виновников или имеющих отношение к фальсификации влечет за собой аннулирование ВНЖ для самостоятельной трудовой деятельности и депортацию с принудительным сопровождением к границе.

В случае предшествующего преобразования ВНЖ для самостоятельной трудовой деятельности в другой ВНЖ, наказание не является препятствием для возобновления ВНЖ.

Потеря места работы не влечет за собой аннулирование вида на жительство иностранному работнику и членам его семьи, которые законно пребывают на территории Италии.

Иностранный работник, потерявший работу из-за увольнения по собственному желанию, илиувольнения на усмотрения работодателя (закон №604 от 15 июля; закон №108 от 11 мая 1990 года) может записаться в списки безработных и оставаться на территории Италии на протяжении срока, который указан в виде на жительство и, в любом случае, не менее 6 месяцев с видом на жительство «Ожидание занятости».

Это распоряжение позволяет иностранному работнику располагать временем для поиска нового места работы.

При окончании срока действия вида на жительства для работы по найму, иностранец должен покинуть территорию Италии, кроме тех случаев, когда он уже заключил новый рабочий контракт или если у него есть право на другой вид на жительство, в зависимости от норм.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПО ПРИЧИНАМ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

Если в процессе полицейских операций и расследований были обнаружены акты насилия или эксплуатации по отношению к Вам и появилась серьезная угроза Вашей безопасности (ст. 380, Уголовно-процессуальный кодекса) согласно заявлениям, сделанных в ходе предварительных и судебных расследований, Городское Управление выдает специальный вид на жительство, во избежание насилия и преступных действий.

Вид на жительство по причинам социальной защиты может быть выдан после выхода из тюрьмы, после отбытия тюремного наказания, наложенного за совершенные преступления в несовершеннолетнем возрасте и после того как Вы продемонстрировали свое участие в программе помощи и социальной интеграции.

Вид на жительство длится 6 месяцев и может быть обновлен на 1 год или на более долгий период, необходимый по юридическим причинам. Вид на жительство по причинам социальной защиты может быть преобразован в вид на жительство для учебы, если Вы записались на регулярный курс обучения. Если на момент окончания срока действия вида на жительство Вы начали трудовые отношения, то в дальнейшем ВНЖ может быть продлен или возобновлен на период длительности рабочего контракта, учитывая формальности, предусмотренные для такого пребывания.

Вид на жительство по социальным причинам может быть аннулирован в случае прекращения участия в программе помощи и социальной интеграции. Также он может быть аннулирован из-за недопустимого поведения, последствия которого обнаруживает Прокурор или Начальник Полицейского Управления или местные службы, которые имеют соответствующие полномочия. Это могут быть те условия, при которых выдавался вид на жительство.

Как получить ВНЖ по причинам социальной защиты?

Начальник Полицейского Управления (Questore) выдает вид на жительство по причине социальной защиты после запроса и проверки следующих приобретенных требований:

· Отзыв уполномоченного лица;

· Программа помощи и социальной интеграции по отношению к иностранцу, соответствующему министерским требованиям;

· Присоединения иностранца к программе помощи и социальной интеграции, с предупреждением о последствиях, предусмотренных нормой в случае приостановки программы или недопустимого поведения;

· Принятие лицом обязательств, связанных с  программой ответственной структуры, где должна быть осуществлена программа.

Постоянный вид на жительство CE (бывшая карта на жительство)

Что такое Постоянный вид на жительство CE?

вида на жительство, который выдается на ограниченный срок, заменяет длительный вид на жительство«Карта на жительство». Этот документ выдается на определенный срок.

Длительный вид на жительство выдается если:

· У Вас есть вид на жительство, и Вы проживаете на территории Италии на законных основаниях в течение не менее 5 лет;

· Ваш минимальный доход равен пособию по безработице.

Если Вы подаете запрос и на членов своей семьи, необходимый размер доходов определяется по следующей таблице:

Количество родственников

Необходимый доход (включая заявителя)

1-2

ежегодный доход, равный размеру пособия по безработице

3-4

ежегодный доход, равный двойному размеру пособия по безработице

5 и более

ежегодный доход, равный тройному размеру пособия по безработице

Также необходимо приложить ксерокопию удостоверения о пригодности жилья.

ВНИМАНИЕ

Члены семьи, для которых можно запросить вид на жительство по модели Евросоюза (CE) – это те же лица, по которым можно направить запрос об объединении семьи(супруг/a, несовершеннолетние дети, в том числе и дети супруга/и или рожденные вне брака, совершеннолетние дети на иждивении, неспособные самостоятельно удовлетворять собственные основные жизненные потребности по состоянию здоровья, родители на иждивении).

КАК ПОДАТЬ ТАКОЙ ЗАПРОС?

Вы должны пойти в почтовое отделение, где бесплатно раздаются формуляры для подачи такого заявления (набор с желтой лентой - kit con banda gialla).

При заполнении запроса необходимо следовать указаниями, приведенным в этих бланках и в формуляре под названием «выдача-возобновление вида на жительство» (rilascio-rinnovo del permesso di soggiorno).

Вместе с бланком (заполненным и подписанным) следует представить:

· Ксерокопию всех страниц действительного паспорта или аналогичного документа.

· Ксерокопию налоговой декларации о доходах (Unico, CUD, и т.д. по предыдущему году).

Домашние помощники (домработницы/няни) должны также предъявить квитанцию пенсионного обеспечения (bollettini INPS) или же аналитическую налоговую выдержку (estratto contributivo analitico), которую выдает INPS;

· удостоверение из судебной картотеки или же справку об отсутствии судимости (оба эти документа выдаются Отделом картотеки (Ufficio casellario) Городского Суда);

· ксерокопию ведомости о получении зарплаты (buste paga) по текущему году;

· Документацию, подтверждающую местожительство и семейное положение;

· почтовую квитанцию об уплате электронного налога за вид на жительство (27,50 евро);

· Гербовую марку достоинством 14,62;

· в момент подачи заявления Вы должны внести 30 евро сотруднику почтового отделения.

- Если Вы супруг/а иностранца, обладающего видом на жительство CE для проживающих в течение длительного периода или иностранца, которые уже подал запрос на получение вида на жительство типа CE для проживающих в течение длительного периода, Вы можете направить запрос на получение такого вида на жительство по семейным причинам заполнив формуляр 1 набора с желтой лентой и приложив соответствующую гербовую марку достоинством 14,62 евро (Формуляр 2 заполняется лишь если у тебя самостоятельные источники дохода).

Вместе с бланком (заполненным и подписанным) необходимо подать:

· Ксерокопию всех страниц действительного паспорта или аналогичного документа.

· Ксерокопию налоговой декларации о доходах (Unico, CUD, и т.д. по предыдущему году). Домашние помощники (домработницы/няни) должны также предъявить квитанцию пенсионного обеспечения (bollettini INPS) или же аналитическую налоговую выдержку (estratto contributivo analitico), выдаваемую пенсионным агентством INPS;

· удостоверение из судебной картотеки или же справку об отсутствии судимости (оба эти документа выдаются Отделом картотеки (Ufficio casellario) Городского Суда);

· Ксерокопию официального документа, подтверждающего взаимоотношения с супругом/ой. Если документ получен из-за границы, то он должен быть переведен и заверен Итальянским дипломатическим/консульским представительством;

· Ксерокопию удостоверения о наличии приемлемых жилищных условий;

· почтовую квитанцию об уплате электронного налога за вид на жительство (27,50 евро).

- Если у Вас есть несовершеннолетние дети старше четырнадцати лет, проживающие вместе с иностранцем, обладающим видом на жительство CE для проживающих в течение длительного периода или иностранца, которые уже подал запрос на получение вида на жительство типа CE для проживающих в течение длительного периода, Вы можете направить запрос на получение такого вида на жительство по семейным причинам, заполнив формуляр 1 и приложив соответствующую гербовую марку достоинством 14,62 евро.

Вместе с формуляром (заполненным и подписанным) следует представить:

· Ксерокопию всех страниц паспорта (или другого аналогичного документа);

· Ксерокопию официального документа, подтверждающего Ваш статус несовершеннолетнего. Если документ получен из-за границы то он должен быть переведен и заверен Итальянским дипломатическим/консульским представительством. (Такого документа не требуется, если несовершеннолетний въехал в Италию по визе по объединению семьи);

· Ксерокопию удостоверения о наличии приемлемых жилищных условий;

· почтовую квитанцию об уплате электронного налога за вид на жительство (27,50 евро).

- Если у Вас есть дети младше 14 лет, они не должны направлять отдельное заявление в дополнение к заявлению родителя (или родителей), с которым они живут. В таком случае родитель при направлении запроса о получении вида на жительство или вида на жительство по образцу Евросоюза CE для проживающих в течение длительного периода должен попросить занести в собственный документ ребенка младше 14 лет, заполнив соответствующую графу формуляра 1.

ВАЖНО

· По достижении 14-тилетнего возраста несовершеннолетний, внесенный в вид на жительство или же в карту на жительство одного
из родителей, получает собственный вид на жительство по семейным причинам до достижения совершеннолетия или же вид на жительство по образцу Евросоюза (CE).

· Вид на жительство для семьи открывает детям доступ к основным услугам, возможность записаться в школу или на курсы профессиональной подготовки, выполнять работу по найму или заниматься индивидуальной рабочей деятельностью, при соблюдении ограничений, связанных с минимальным возрастным цензом, необходимым для выполнения рабочей деятельности.

· Вид на жительство по семейным причинам обладает тем же сроком действия, как и вид на жительство иностранного члена семьи, въехавшего для объединения семьи и может возобновляться вместе с последним.

· По достижении совершеннолетия иностранец, обладающий видом на жительство для семьи, получает вид на жительство по учебе, по 
поступлении на работу, по работе в зависимости от выполняемой им деятельности.

- Если Вы родитель иностранца, обладающего видом на жительство CE для проживающих в течение длительного периода или иностранца, которые уже подал запрос на получение вида на жительство типа CE для проживающих в течение длительного периода, Вы можете направить запрос на получение такого вида на жительство по семейным причинам заполнив формуляр 1 набора с желтой лентой и приложив соответствующую гербовую марку достоинством 14,62 евро. Вместе с бланком (заполненным и подписанным) необходимо подать:

· Ксерокопию всех страниц действительного паспорта или аналогичного документа.

· Ксерокопию налоговой декларации о доходах (Unico, CUD, и т.д. по предыдущему году).

Домашние помощники (домработницы/няни) должны также предъявить квитанцию пенсионного обеспечения (bollettini INPS) или же аналитическую налоговую выдержку (estratto contributivo analitico), выдаваемую пенсионным агентством INPS;

· удостоверение из судебной картотеки или же справку об отсутствии судимости (оба эти документа выдаются Отделом картотеки (Ufficio casellario) Городского Суда);

· Ксерокопию официального документа, подтверждающего родственные взаимоотношения. Если документ получен из-за границы, то он должен быть переведен и заверен Итальянским дипломатическим/консульским представительством;

· Ксерокопию удостоверения о наличии приемлемых жилищных условий;

· почтовую квитанцию об уплате электронного налога за вид на жительство (27,50 евро).

- Если Вы близкий родственник гражданина Италии или Европейского Союза и осуществили регулярный въезд в Италию, Вы можете направить запрос на получение карты на пребывание для родственников граждан ЕС в Городское Управление или почтовое отделение. В этом случае Вы должны заполнить бланк заявления и приложить следующие документы:

· Ксерокопию паспорта или аналогичного документа с визой;

· 4 фотографии на документы;

· Ксерокопия документа, подтверждающего родственные связи;

· Ксерокопия запроса на прописку родственника – гражданина Европейского Союза. Иностранными родственниками гражданина Европейского Союза, запрашивающими карту на жительство, могут быть:

· Супруг/а;

· Дети младше 21 года или на иждивении и родственники супруга/и.

· Родители на иждивении и родственники супруга/и.

В таком случае не нужно прикладывать не гербовую марку, не почтовую квитанцию об уплате электронного налога за вид на жительство.

ВНИМАНИЕ

Вид на жительство CE для проживающих в течение длительного периода

· Действует как документ удостоверения личности в течение 5 лет (в дальнейшем заявитель может подать запрос на возобновление ВНЖ, предоставляя новые фотографии);

· Не выдается иностранцам, опасным для государственной безопасности и общественному порядку;

· Не может запрашиваться владельцами не краткосрочного вида на жительство, не владельцами вида на жительство по причинам учебы, профессионального обучения, временной защиты, гуманитарным причинам, причине политического убежища, когда относительный статус еще не установлен.

ВАЖНО

Если Вы гражданин Европейского Союза, Вам не нужно получать карту на жительство. Если Вы хотите проживать в Италии более 3 месяцев, Вам нужно обратиться в адресный стол Городского Управления, где Вы проживаете подать запрос на прописку и выдачу соответствующего свидетельства.